Fewer than two years after the signing of a peace treaty between the Colombian government and FARC rebels, a presidential election has made the accord’s future uncertain.