The head of Saudi Arabia’s notorious religious police has told the media he will curb his force’s powers in a bid to clamp down on excesses.