San Francisco’s Asian American Orchestra is celebrating the 83rd birthday of John Coltrane with a concert tonight. They’re playing Coltrane� but with a twist. They’re highlighting the Indian and West African influences in the jazz master’s work.