The Mars One mission was once a media darling, but a critical MIT report has triggered a backlash against the project that even includes one of its own potential astronauts.