Remote learning has been hard for millions of students worldwide, but for the ones living half a world away from school in the US and Canada, the time zone differences and isolation have taken an added toll.