A Japan Meteorological Agency official asked residents to tweet photos of the snowflakes to help with “researching the mechanism of snowfall.”