Banks are often focused on old ways of stealing credit cards, instead of new computer hacks. And the government hasn’t caught up with appropriate regulations.