From Studio 360: Filmmaker Paul H-O tells Kurt Andersen about his life in the shadow of art star photographer Cindy Sherman.