China has protested to Japan after 14 activists from Hong Kong were arrested Wednesday by the Japanese coast guard.