“Why is this kid in here?” one man says of the girl he adopted, who lived with her mom in prison until several years ago.