A “citizen scientist” network called Project BudBurst uses everyday observers to collect climate change data across the U.S.