In Texas, Republican Gov. Greg Abbott and Democrat Beto O’Rourke have spent more than $9 million combined in purchasing Spanish-language media advertisements to appeal to voters.