Russian military hackers tried to steal emails from the Ukrainian energy firm where Hunter Biden, the son of Democratic US presidential contender Joe Biden, had a seat on the board, an American cybersecurity firm said on Monday.