A new exhibit at the Dallas Museum of Art brings together about 400 pieces, including some objects by the luxury jewelry maker Cartier. It also tells the story of how the Cartier brothers were inspired by Islamic art.