Singer/songwriter Mihir Joshi was surprised when Indian censors cited him for using offensive language in his recently released track, “Sorry.” The word in question: Bombay.