The Migratory Bird Treaty Act and related rules have helped safeguard many millions of birds since 1918, but now the Trump Administration has reinterpreted the act in a way that would loosen its protections and shield from prosecution companies that kill birds.