“We need to catch up with the rest of the world,” says a high school principal in Oregon. His school is part of a national push to offer students a bilingual seal on their diplomas.