A new book chronicles how a smallpox epidemic, the knowledge of a slave and political unrest changed US history and medical science.