Reporter Rhitu Chatterjee woke up yesterday in New Delhi to the sound of something she hasn’t heard in years — a radio broadcast heralding the start of the Hindu religious festival of Mahalaya. It turns out the program has been the exact same recording for decades, uniting generations of Bengalis.