President Emmanuel Macron has met with four grandchildren of an Algerian independence fighter to tell them that Ali Boumendjel had been tortured and killed by French soldiers in 1957.