A corrido is a Mexican ballad that lays out an epic tale of a hero — or antihero. But while many are written about drug traffickers and cartel kings, a Mexican American mayoral candidate in Chicago recently got a corrido of his own.