Cuba is home to several dozen American fugitives, including bank robbers, mass murderers and cop-killers. Life may change for them when relations between the US and Cuba grow warmer.