For younger audiences, ‘The Normal Heart’ — which recently won three Tony Awards — is not just a tragedy, but a history lesson.
