Some African American soldiers of the segregated 92nd Infantry Division remain unknown. But new technology could now help to identify them.