The tens of thousands of industrial chemicals used in the United States are regulated by a 30-year-old law that is in desperate need of an overhaul.