Finance leaders of the closest US allies vented anger over the Trump administration’s metal import tariffs on Saturday, ending a three-day meeting with a stern rebuke of Washington and setting up a heated fight at a G7 summit next week in Quebec.