Migratory birds, like the endangered whooping crane, are struggling because their typical wintering grounds are gripped by a drought that’s reduced their habitat and food supplies. But favorable conditions elsewhere may help them survive in places like Nebraska.