The human chain paved the way to Baltic independence, and, on the eve of its 30th anniversary, offers inspiration for Hong Kong protesters.