Afghanistan has a tradition of raising young girls as boys, in order to afford them more rights and the family more opportunities. And it works — though it’s not always easy.