Under Egypt’s dictatorial regime, the creators of El Koshary Today satirical newspaper must walk a fine line between being funny and staying safe.