To encourage women to pray in mosques, Istanbul’s religious authorites have started an ambitious program to make the city’s 3,100 mosques more women-friendly.