More than four dozen people died in early-season tornadic storms last week. Now it’s left to communities to bury the dead, console the survivors and pick up the pieces as they try to move forward.