Germany’s foreign intelligence agency has delivered a secret briefing to German lawmakers linking Syria to a recent chemical weapons attack.