US prosecutors are preparing to pursue a criminal case against Wikileaks founder Julian Assange, escalating a long battle targeting his anti-secrecy group.