It’s the season when kids are planning costumes and parents are stocking up on bags of candy. But in a northern Canadian town, there won’t be trick-or-treating in the streets this Halloween because of the danger of roaming polar bears.