In Swaziland, the strained relationship between religious leaders and public health officials is improving, if slightly. The two groups are trying to work together more as the country battles an HIV infection rate among adults that may be as high as 25 percent.