In Vietnam, seeing a doctor around the new year is unthinkable. But cultures can change. Here’s why Sonny Lê had a busy holiday week.