“A Little Dilemma” follows two families in their different approaches to their children’s education, giving real families in China something to relate to and reflect upon.