Jeffrey Brewer made a fortune on the internet. Now he’s trying to use computers to help people with type 1 diabetes monitor their health.