The World’s Adeline Sire profiles Sara Serpa, a Portuguese jazz singer, who became interested in travel literature soon after her arrival in New York City. Serpa’s new CD is called “Mobile.”