An environmental human rights case against the US goes before the Inter-American Commission on Human Rights.