“I’m not here to say that my experience … is the definitive Filipino-American experience,” said Ruby Ibarra, who is out with her first album. “It’s just one lens, one glimpse of the story.”