A Latino family in Texas gives thanks by sharing a Mexican-style tamale feast with the employees of the company they’ve built from the ground up.