Anchor Marco Werman finds that one commercial during the Olympic broadcast on NBC is introducing Americans to a cool chapter in Brazilian musical history.