The head of the Bank of Canada has apologized for provoking a racial controversy over an image on the country’s new $100 bill.