A new book called “Ghosts, Monsters and Demons of India,” co-produced by publisher Rakesh Khanna, explores the wide array of fantastical beings believed to have haunted India for centuries.