A populist movement that threatened to topple a French government more than 60 years ago has important lessons for today’s protests and why they represent a reckoning.