French Ivorian director Philippe Lacôte wanted to send a political message with his film that “poetry can come from everywhere, telling stories can come from everywhere — even from prison.”