Ron Howard’s latest film chronicles the interviews between British tv host David Frost and President Richard Nixon.