There are plenty of people learning Sanskrit, the ancient Indian language, and those numbers are growing. But those students typically learn the language to read old books, and it turns out trying to use it as a spoken language is a challenge.